• 목록

1. Am  Brunnen  vor  dem  To - re   da  steht  ein  Linden - baum;  ich

   암  브룬넨  포아(f)   딤    토 - 레   다  쉬티- 타인  린덴 -   바움; 이히  

  träumt  in seinem Schatten so manchen süßen  Traum.  Ich schnitt in seine

  트로임-틴 자이넴 샤-ㅅ 텐  조  만셴      쥐쎈   트라움  이히 슈닛- 틴 자이네

  Rinde  so manches liebe  Wort,    es  zog  in  Freud   und  Lei-den  zu

  린데   조  만히에스 리베  보르트(v) 에스 쪼- 킨 프로이트 운트 라이덴  쭈

  ihm  mich  im - mer  fort,     zu  ihm  mich  immer  fort.

  이임 미히    임 -머    포르트(f) 쭈  이임 미히   임머  포르트(f)

2. Ich  mußt   auch   heute   wandern   vor - bei    in tie - fer  Nacht,  da

   이히 무쓰트  아우흐 호이테  반더른(v)   포아(f)-바이 인 티이-퍼(f) 나-흐트, 다

  hab ich  noch  im  Dunkeln  die  Augen  zu-ge-macht.  Und sei--ne Zweige

  합  이히 노흐  임    둥켈른   디   아우겐  쭈-게-마흐트   운트 자이-네 쯔바이게(v)

  rauschten,  als   riefen   sie  mir  zu : "Komm  her  mir  Ge--sel--le, hier

  라우쉬텐   알스  리이펜(f) 지  미어  쭈 : “ 콤    헤어  미어 게---질--레, 히어

  findst       du   deine   Rhuh,  hier   findst   du  deine   Rhuh."

  핀드스트(f)  두    다이네  루우,   히어  핀드스트 두  다이네  루우“

3. Die  kal-ten   Winde   bliesen    mir  grad   ins   An-ge-sicht,   der

   디   칼-텐    빈데(v)   블리젠    미어  그라-틴스   안-게-지히트,   데어

  Hut  flog    mir vom Kopfe, ich  wen-de-te  mich  nicht. Nun  bin  ich  manche

  후트  플롴(f) 미어 폼(f) 콥페(p-f) 이히 벤-데-테(v) 미히  니히트 눈  빈 이히 만히에

  Stunde  entfernt   von  jenem   Ort,  und  immer  hör  ich's   rauschen:  "Du

  슈툰데  엔트페언트(f) 폰(f) 예넴   오르트, 운트 임머 회르 이히‘스  라우셴 : “ 두

  fän--dest      Ruhe   dort,  du  fän-dest       Ru-he   dort."

  팬(f)---데스트  루-에   도르트, 두 팬(f)---데스트  루-에   도르트

STÄNDCHEN

Zö  gernd   lei - se,   in  des  Dun - kels  nächt - ger   Hül - le

쬐 게언트    라이-제,   인  데스  둥  - 켈스  내히트-거      휠-러

sind   wir   hier   Und  der  Fin - ger  sanft   ge-krümmt,  lei - se,

진트  비어(v) 히어  운트  데어  핑-  어  잔프트(f) 게-크륌트,  라이-제

po - chen  wir   an  des  Lieb-chens   kam-mer-tür

포 - 헌    비어(v) 안 데스  립-혠스      캄 - 머- 튀-ㄹ

Doch  nun  stei-gend,  schwel-lend,  be - bend  mit  ver-ein - ter

도흐  눈    쉬타이-겐트  슈빌(v)-렌트  비-벤트    밋   페어-라인-터

Stim - me  laut,     ru-fen     aus     wir    hoch - ver-traut:

슈팀 - 메  라우트, 루-펀(v) 아우스 비어(v) 호흐-페어 -트라우트

schlaf   du  nicht,  wenn  der  Nei - gung  Stim - me  spricht,  반복

슈라프(f) 두 니히트,  벤(v)데어 나이 - 궁     슈팀 - 메    슈프리히트

Sucht'  ein  Wei-ser  nah'  und  fer - ne  Men-schen  einst  mit  der  La-ter-ne

쥬흐- 타인  바이저(v)  나아  운트 페어네(f)   멘 - 쉔   아인스트 밋 데어   라-테어-네

Wie  viel  selt - ner  dann  als  Gold   Men - schen  uns  ge - neigt   und  hold

비(v) 필(f)  젤트-너    단     알스 골트   멘  - 쉔      운스  게 - 나이크- 툰트 홀트

반복

Drum  wenn   Freund        schaft,  Lie - be  spricht,  schlaf'  du  nicht,

드룸   벤(v)    프로인트(f)    샤프트(f)  리-베  슈프리히트 슈라프(f) 두 니히트

wenn  Lie - be  spricht,    Freundin,  Lieb-chen,  schlaf'  du  nicht   반복

벤(v)   리 - 베  슈프리히트  프로인딘(f)  립-히엔    슈라프   두  니히트

A - ber  was  in  al - len   Rei - chen  

아 - 버  바스(v) 인 알-렌    라이-히엔

wär  dem  Schlum - mer  zu - ver   glei - chen?

배아(v) 딤   슐룸  -  머    쭈 - 페어(f) 글라이-히엔?

Drum  statt  Wor - ten  und  statt - Ga - ben 

드룸   슈탓트 보어(v)-텐  운트 슈탓트- 가 - 벤

sollst   du  nun  auch   Ru - be  ba - ben  noch  ein  Grüss-chen,

졸스트  두   눈   아우흐  루 - 베   바 - 벤   노흐  아인  그뤼쓰-히엔,

noch  ein  Wort       es   ver   stummt        die  fro - be  Wei - se   lei - se

노흐  아인 보르트(v)  에스  페어(f) 슈툼트   디  프로(f)-베  바이-제   라이-제

schlei - chen   wir,     ja  schleichen   wir     uns    wie - der  fort,   반복

 슐라이 - 히엔  비어(v) 야 슐라이히엔  비어(v) 운스 비(v) -더  포어트(f)