Sonntag(일요일) - Schumann

페이지 정보

profile_image
작성자 구자현
댓글 0건 조회 4,483회 작성일 09-01-03 13:20

본문



cellspacing=0 width=600 height=600>



Sonntag ♬ (일요일)
Language: German

Der Sonntag ist gekommen,
Ein Sträußchen auf dem Hut;
Sein Aug ist mild und heiter,
Er meint's mit allen gut.

Er steiget auf die Berge,
Er wandelt durch das Tal,
Er ladet zum Gebete
Die Menschen allzumal.

Und wie in schönen Kleidern
Nun pranget jung und alt,
Hat er für sie geschmücket
[Die Flur und auch den Wald]1.

Und wie er allen Freude
Und [Frieden]2 bringt und Ruh,
So [ruf auch du nun]3 jedem
["Gott grüß dich" freundlich zu.]4

-------------------
1 Dresel: "Die Fluren und den Wald"
2 Dresel: "Friede"
3 Dresel: "ruf' nun du auch"
4 Schumann inserts a repetition of the last verse.

Sunday
Language: English

Sunday has arrived,
A little nosegay on his hat;
His eye is mild and merry,
He has good intentions toward all.

He climbs the mountains,
He wanders through the valleys
To prayer he invites
People everywhere.

And as young and old
Show off their fine clothes,
He has decorated meadows
And forests for them.

And as he brings joy
And peace to all,
You too call out a friendly
"God greet you" to all.


















Bauer, Thomas, baritone
Hielscher, Uta, piano
couple99_6.gifSchumann : Lieder - Album für die Jugend,
Op. 79: No. 6. Sonntag 01:50










  • 카카오톡으로 보내기
  • 페이스북으로 공유
  • 트위터로  공유
  • 구글플러스로 공유

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.