• 목록

어떤 합창단의 연주와 명 테너였던 Richard Tauber 의 연주 둘을 올려보았습니다.

'매일매일 술이 있진 않고 매일매일이 일요일이진 않지만,
그대는 매일 내 사랑을 받아주오..'

뭐 이런 내용인것 같습니다.

=가사=

1. Alle    Tage,   alle    Tage    gibt's    keinen       Wein
   알레   타게    알레    타게    깁츠     카이넨     바(V)인
   Alle Tage     ist      kein Sonntag, alle   Tage gibt's  keinen    Wein
   알레 타게 이스트   카인   존탁,   알레  타게 깁츠   카이넨   바(V)인
   Aber du sollst    alle    Tage   recht      lieb    zu  mir    sein
   아버 두 졸스트 알레   타게    레히트   리입  쭈   미어 자인
   Und    wenn    ich    einst         tot    bin, sollst     du denken  an   mich.
   운트   벤(V)   이히   아인스트  토트 빈    졸스트  두   뎅켄    안    미히
   Auch   am abend eh du    einschӓfst,    aber weinen      darfst du nicht,
   아우흐 암 아벤트 이 두 아인쇄프트(F)  아버 바(V)이넨  다르프(F)스트 두 니히트
2. Laβ  grünen,  Laβ   blühen,  Laβ reifen das Korn ab
   라쓰 그륀넨   라쓰 블뤼이엔 라쓰 라이펜(F) 다스 코언 압
   Welken  die   Blӓtter,   von      zweig        und   von     Dorn
   밸(V)켄 디   블랫터,  폰(F)  쯔바(V)이히 운트  폰(F)  도-른
   Verschneit           unser  Garten      wir      warten,      wir zwei,
    페(F)어슈나이트  운저  가-르텐 비(V)어   바(V)-르텐 비(V)어 쯔바(V)이
glauben   alle   Tage die Mainacht      berbei   die mainacht    herbei.
글라우벤 알레 타게   디 마이나흐트 베어바이 디 마이나흐트 헤어바이
3. Und      wird       es   dann dunkel,    graues      Harr    und  grauer Sinn,
   운트 비(V)어트 에스    단    둥켈,  그라우에스   하-르 운트 그라우어 진,
    Laβ leuchten, Laβ leuchten, wie froh ich dann bin!
     라쓰 로이히텐 라쓰 로이히텐 비(V) 프(F)로 이히 단 빈!
   Und  werd    ich  dann   tot   sein sollst   du denk an mich.
  운트 베어트 이히     단 토트 자인 졸스트 두 뎅크 안 미히
   Auch am Abend eh du      einschӓfst,      aber weinen        darfst          du  nicht 
 아우흐 암 아벤트 이 두 아인쇄프(F)스트, 아버 바(V)이넨 다르프(F)스트 두 니히트

혼란이 있었던 부분은 "keinen Wein" 으로 통일하시면 되겠습니다. 

• 
• 
• 
•