• 목록

여러분 안녕하세요?

금번 저희가 연주할  Missa Brevis 에 나오는 가사에 대하여 공부하시면서 많이 궁금하실텐데요

2011년 저희가 다른 미사곡을 준비할때 바리톤의 오종배 단원께서 여러 참고자료를 조사하시어 좋은 해설글을 올려주신글이 있습니다.

http://koreamc.org/index.php?_filter=search&mid=KMC052&search_keyword=%EB%B0%9C%EC%9D%8C&search_target=title_content&document_srl=7483

위의 링크를 따라 들어가시면 미사곡에 나오는 가사의 뜻을 이해하실 수 있으리라 사료 됩니다.

그 당시에도 댓글로 건의 하였었는데, 미사곡 전곡이나 혹은 그중 구성곡들은 합창을 하는 단체라면 자주 접하고 연주하는

item 인 만큼 종배형님이 올려주신 저 자료는 자료실에 이관하여 단원들에게 공개할 수 있었으면 합니다.

발음도 올려보겠으나 연습과정에서의 지후자님 디렉션을 충분히 숙지하고 올려보겠습니다.

라틴어는 사실 원형의 발음을 찾기가 어렵습니다. 유럽에서 현실적으로 사용하지 않다보니 지역별로 발음의 차이가 좀 있는편이네요.

라틴계 언어인 프랑스어나 이태리어 발음을 참조하여 따라가는것이 제일 무난하지 않나 개인적으로 생각해 봅니다.

좋은 자료 공부하여 합창단에 제공해주신 오종배 형님 감사드립니다.