• 목록

제14회 정연 이야기 - 태평가와 상소문



꽃이름 노루오줌꽃

태평―가

(太平歌)【명사】

1. 태평함을 구가(謳歌)하는 노래.

2. 국악의 가곡(歌曲) 24곡 가운데 맨 끝 곡(曲).

상소(上疏)

(presenting) a memorial to the King. ∼ 하다

present a memorial to the King; memorialize the King.

♣ ∼문 a memorial to the Throne.



우국(憂國)

patriotism.

♣ ∼ 지사 a pub-lic-spirited man; a patriot.
♣ ∼ 지심 a public spirit; a patriotic spirit.
♣ ∼ 충정 one’s intense patriotism
┈┈• ∼  충정에서 우러나오다  be  motivated  by  one’s ardent patriotic sentiment.



충정(衷情)

one’s inmost  feelings; one’s
true [inmost] heart.
┈┈• ∼ 을 털어놓다 open one’s heart [mind] 「to」; unbo-som oneself 「to」.