• 목록

우여곡절(迂餘曲折)

meandering; twists and turns; 『파란』 vicissitudes; 『착잡』 complications.

┈┈• 인생의 ∼ the vicissi-tudes of life; the ups and downs of life

┈┈• 많은 ∼ 을 겪은 뒤에 after much meandering; after many twists and turns

┈┈• 교섭이 성립되기까지는 ∼ 이 많았다 Agreement was reached after much complications.

사단(事端)

the origin [cause] of an affair; (the cause of ) a trouble; the inception; the beginning; an inci-dent.

┈┈• ∼을 일으키다 stir up trou-bles; give rise to complications.

단초

(端初)【명사】 어떤 일이나 사건의 시작. 실마리.

¶ 문제 해결의 ∼를 제공하다.

하나

① 『일』 one.

② 『한 개』 one; one thing; the one...; the other one; 『한 사람』 one person; one man. 『개별적으로』 individually; separately『사람』 (one and) all; all together; every one (of them); to the last man; 『모두』 all (of )

③ 『유일』 (the) only one.

④ 『동일』 (one and) the same.

⑤ 『일체』 one body; a unity.

⑥ 『한편』

⑦ 『조차』 not even; not so much as.

┈┈• ∼에서 열까지 from beginning to end; in everything; in every particular①

┈┈• ∼를 보고 열을 알다 be quick to understand; have a very intelligent mind①

┈┈• ∼만 알고 둘은 모른다 judge everything by one thing he knows.①

┈┈• 3인조 강도의 ∼ one of the gang of three robbers②

┈┈• ∼씩 one by one; one at a time; piece by piece;②

┈┈• (사람이) ∼ 둘씩 by ones and twos②

┈┈• ∼남김없이 without exception; to the (very) last;②

┈┈• 이것은 ∼ 에 50원이다 It is fifty won each [a piece].②

┈┈• 그녀는 수학 문제를 ∼ 씩 풀었다 She solved math problems one by one.②

┈┈• 방이 ∼ 더 있었으면 한다 We’d like to have one more room.②

┈┈• 그 중 ∼ 가 검고 나머지는 희다 One (of them) is black and the others are white.②

┈┈• 이 서류는 ∼ 도 틀린 데가 없다 There is not a single mistake in this docu-ment.②

┈┈• ∼의 single; only; sole; unique③

┈┈• 단 ∼ 뿐인 친구 one’s [the] one and only friend③

┈┈• 그녀의 단 ∼ 의 꿈 her one and only dream③

┈┈• 나는 아우가 ∼ 뿐이다 I have an only brother.③

┈┈• 이 책을 읽은 사람은 너 ∼ 뿐이다 You are the only one that has read this book.③

┈┈• 모든 것이 자네 생각 ∼ 에 달려 있네 Everything depends on 「you [your decision].③

┈┈• 그들은 모두 ∼ 의 종류에 속한다 They are one and the same kind.④

┈┈• 우리 생각은 ∼ 다 Our ideas are the same.④

┈┈• ∼되어서 (행동하다) (act) in a body [as one man]⑤

┈┈• ∼가 되다 become one; be (-come) united; unite (together)⑤

┈┈• ∼가 되어서 싸우다 fight as one body⑤

┈┈• 전 국민이 ∼ 가 되었다 All the nation is united.⑤

┈┈• 양측은 ∼ 가 되어 난문제를 해결했다 The two parties worked to-gether to solve the difficult problem.⑤

┈┈• ∼는 가족을 위해, 또 ∼ 는 나라를 위해 partly for one’s family, and partly for one’s country.⑥

┈┈• 그는 편지 ∼ 제대로 쓰지 못한다 He cannot so much as write a letter in a proper way.⑦

┈┈• 그 정치인은 연설 ∼ 제대로 못 한다 The politician cannot even speak in public properly.⑦

우리마트 종이컵 50개 한줄 600원

위의 우리마트는 현죽에서 선릉방향으로 가면 있는 야채, 육류, 생선까지 파는 마트입니다.

두 가지가 특이한 마트입니다. 선릉대로에서 푸성귀를 파니 그 독창성이 성공한 경우입니다. 푸성귀를 파는 집이 드뭅니다. 다른 점은 위치가 강남이다 보니 아주 협소합니다.

어느 시점에서는 천원에 애호박3개를 팔정도로 물가가 아주 저렴합니다. 강남할머님도 강남사모님도 늘씬한 원룸 사는 골든 걸도 주변의 급한 구매를 하는 음식점주도 달려와 이용합니다.

그냥 오는 손님만 받는 것이 아니라 한번 방문한 고객들의 전화번호도 파악하여 매일 오전10시에는 오늘의 특가상품안내문자를 합니다. 그 문자를 보면 오늘의 식탁가격동향이 다 나옵니다.

푸성귀

greens; green vegetables; greenstuff.

애호박과 호박을 구분하시나요. 애호박 1개의 가격이 푸성귀가격의 징표입니다. 또 다른 것이 배추3통을 담은 마대 1의 가격입니다.

징표

(徵表)【명사】 『논』 일정한 사물이 공통적으로 갖는 필연적인 성질로서 하나의 사물을 다른 사물로부터 구별하는 표가 되는 것《속성·성격·빈사(賓辭)·기호 등의 뜻으로도 씀》.

징표

(徵標)【명사】 표징(標徵).

¶ 변화의 ∼가 도처에 나타나다.

음료수 가격수준의 징표가 종이컵 50개 한 줄의 가격입니다. 크기를 짐작하시지요. 일반적인 종이컵입니다. 소주마시는 종이컵은 [소주] 종이컵으로 분화됩니다.

우여곡절 끝에 전 재무시절에 음료수까지 들고 다니게 되었습니다. 이 우여곡절도 하나의 이야기가 됩니다. 관련하여 음료수를 물고 늘어지며 서너개의 이야기도 할 수 있는데 역시 본안이 아닙니다.

합창단의 동선을 따라서 장소를 옮기면서 음료수 구입을 하면서 참 다양한 종이컵 50개 한 줄 가격을 만났습니다. 천오백원을 넘는 가격도 치룬 적이 있습니다. 그러면서 나중에 계산서를 받아보면서 알았습니다.

이 종이컵의 가격이 그 매장의 음료수 가격의 징표입니다. 더 나가서 그 매장의 주류등 유사보관상품의 징표가 됩니다.

현죽을 들락거려야 일이 계속되는 한 음료수에 관하여 공동의 책임을 담당한 분의 구매도 있을 것이고 나는 [내음내몫]이다 라고 힘주어 다짐하시면서 스스로의 음료수를 챙겨 다니시는 분도 계시던데 혹시 도움이 될까 소개합니다.

[내음내몫]은 내 음료수는 내가 준비한다. 어느 모임에서 ''시간나면 술한잔따라줘라'' 라고 맞은 편 친구에게 문자보내는 일도 있지요. 요즘은 카톡으로 하겠지요. 여러 모임에서 여러 친구나 동호인과 어울리면서 사용하는 말이 [지부지처]가 있어 말을 억지로 만들어 보았습니다.

현죽빌딩과의 거리도 그리 멀지 않고 재정절약에 유리하리라고 여깁니다. 음료수 사시다가 애호박을 사신다면 아마도 최저가 구매를 하신 셈이고 이 애호박은 장마철 비오는 날에 송송 썰어 전부친다면...아...비오는 여름날 호박전...과...그...리...고...

전(煎)

fried food.

┈┈• 전을 부치다 fry; prepare a fried dish

┈┈• 생선전을 부치다 fry filleted fish.

장소가 아주 좁아 텐프로의 묘령의 여성과도 스칠 수도 있습니다. 은은한 향수...끌끌 제 버릇은 못버리고...그러나 아마 더 많은 확률은 강남할머님과 스칩니다.

향수(香水)

a (liquid) perfume; a scent; perfumed [scented] water; eau-de= Cologne (F.); toilet water; [총칭] per-fumery.

♣ ∼병(甁) a perfume [scent] bottle.

♣ ∼뿌리개 an [a perfume] atom-izer; a scent spray(er).

┈┈• ∼를 뿌리다 perfume [scent] 「a handkerchief 」; spray perfume 「on, over」; put on [wear, use] per-fume

┈┈• ∼내가 너무 진하다 be exces-sively perfumed

┈┈• 그는 그녀가 사용한 ∼ 를 정확히 알아맞췄다 He accurately guessed the perfume she was wear-ing.